スポンサーリンク
町山智浩の解説 「天国と地獄」
映画評論家で黒澤作品についても詳しい町山智浩氏の『天獄と地獄』の解説をご紹介します。
町山氏は、この映画『天獄と地獄』をはじめて観たとき、「え？これでいいの？」と思ってしまったらしい。
中学生ながら、これはちょっとダメなんじゃないのという違和感があったという。
その違和感や、黒澤監督自身も予期しなかったラストシーンについてたっぷり語っています。
スポンサーリンク
原作について
なぜこの映画が作られたのかというと、『87分署シリーズ』エド・マクベイン著 という小説がありまして、この小説を原作にした刑事ドラマが流行って、日本の刑事ドラマ『太陽にほえろ！』や『大都会』や『特捜最前線』などにも影響をあたえたようなもので、その『87分署シリーズ』の10作目の『キングの身代金』が『天国と地獄』の原作。
黒澤監督は元々ミステリー小説の大ファンで、『用心棒』なんかも元々はダッシュ・ハメットの『血の罠』という小説を基に、シナリオを書き上げていますから、ミステリーを色々読んで、この『キングの身代金』の誘拐した子供が違う子供だったという設定を読んで、これで行こうと決めたというんですね。
で、前半にやたらと靴に関しての論争があるじゃないですか・あれは原作通りなんですね。子供がカウボーイの衣装を着ているところも原作通りなんですね。
しかし、原作と徹底的に違うところが、原作は身代金を渡すときに犯人を逮捕してそれで終わっっちゃうところ。
で、身代金を渡すところはキャデラックに乗りながら、キャデラックの車内電話で犯人と連絡を取りながら、車内からトランクを出すというトリックなんですけれど。最初それをやろうかと思ったらしいんですが、車の社内電話は当時日本にはないと。じゃあこれは使えないとなって、どうしよう、なにか走行、動くものの中から身代金を渡すという設定にはできないかというところで、話は膨らんでいったんです。映画の三分の二ぐらいはオリジナルなんです。
でも原作は犯人たちの隠れ家の様子もあるので、そうすると、サスペンスが沸かない、犯人側が同時に見えちゃうと一体誰が何の為に？みたいな部分がなくなってミステリーにならないと。
脚本チームが根をあげてしまって、じゃあ、誘拐された側だけでいこうとなって、結果的に前半、一時間、誘拐された権藤氏の自宅だけのシーンになってしまった。
あの部屋から一歩も出ないんですよ。
前半はずっと室内で舞台劇のよう
これは画期的なことで、今現在、当時もそうですけど、こういう映画を撮ろうとした場合、映画会社で撮るのは不可能です。10分に一回は絵代わりをしてくれということになってきますから。しかし黒澤監督は一気に押し切ってしまった。その時点で巨匠だから。
でそのために前半はずっと、室内で舞台劇のようになってしまった。緊迫したシーンなのでわざと緊張感を出すために、10分間ぐらいの長回しがあります。その間、いろんな人が出たり入ったりします。
で現場の役者が演技に集中するように、望遠レンズで撮っているんです。望遠レンズでとるとどうしてもレンズの性質上暗くなってしまうので、照明をバンバンにあてて、ピントをあわせていくという撮影方法になるので、現場は強い照明で温度が上がって、劇中に役者たちが流している無数の汗は、その為によるものだという。
暑さの黒澤流演出
この映画、一番印象として残るのは、暑さではないですか？みんな汗びっしょりかいてて、実際、室内のシーンはもの凄く暑かったらしいんですが、撮影は1月に行われている。真冬なんですね。これは初めて聞いたときにはびっくりしましたね。
役者たちが出している大量の汗は、霧吹きの水だそうで、真冬の寒い中に、霧吹きで水を掛けれれて、余計寒くなって、暑がっている演技をしていたという。
これは黒澤の持論で、寒い冬に暑い夏のシーンを撮るから、いい演技になるんだというもの。
スポンサーリンク
2000万円でチャーターした「こだま」での撮影
身代金の受け渡しシーンは、あれはこだまを借り切って撮影しています。でこれはすごく有名な話なんですけど、一回切りです。列車の中に８台のカメラをおいて、いくつかのカメラは、窓から外を写すと。
で、全員が最初から最後まで通しで芝居すると。だから失敗は許されないぞと。
仲代さんとか、当時の助監督の方もおっしゃってるんですが、この列車をチャーターするのにいくら掛かったと思ってるんだと。2000万円だと。おまえらトチったら200万円パーだぞと。物凄いプレッシャーがプロデューサーから
掛かったと。でもまあ、2000万円は今の価値でいうと1億円ふらいなんで、たぶんプレッシャーをかけるために大げさに言った金額でしょうが。
実際の本番は、後部車両のメインカメラが回っていなくて、加藤剛さんのシーンなんですが、そこだけ、後日、後部車両だけ借りて、取り直しとしたという。
黒澤明の凄まじいエゴにも近い拘り
ずっと身代金の電話を待っているシーンがあるじゃないですか、夕方になってきて、子供が2人いるでしょ。打ち合いごっごしてて、1人が打たれたっていって倒れるシーンでその時に窓から夜景が見えるんです。
その夜景で車のヘッドライトが何台も連なって移動していくってシーンがあるんです。
これは夕方なんで、帰宅する車のヘッドライトだろうと思わせるシーンがあるんですが、実は黒澤が、橋の上を車が何台も流れていく絵がとりたいっていうので、助監督全員で車乗って移動して撮影したっていう。つまり仕込みなんですよ。
しかも車のヘッドライトの向き的に考えると、普通はちゃんとライトの明かりが写らないので、車の上に照明をのっけて、撮影現場の方に照明を向けているんです。つまり映画写っているのは車のヘッドライトではなくて車の上にセッテイングされた照明のライトであったという。
音楽やモノクロへの拘り
黒澤作品としては初めてのステレオ録音。しかし、前半はずっと室内のシーンだからステレオでわざわざ録る必要もなかった。
でも、途中で窓をバッとあけるシーンがあって、窓をあけると音が右から左に突然動くところがある。
それを、そこを録りたいがためにステレオにしたという。
この映画は、最初のタイトルクレジットで女性のコーラスが入って、それから音楽なしですよ。そのあと三船敏郎が救出された子供を抱きしめるまで一切音楽が鳴らないんです。
黒澤明はすごいメリハリの演出なんです。
しかもシネスコなんですよね、シネマスコープ。シネスコの大画面なのに約1時間ほどずっと舞台劇。しかしそれが突然、場面転換で長いシネスコの画面を右から左へ特急列車が駆け抜ける。
こういうワンポイントのメリハリの為にためるんですね。黒澤明は。
何の為にやっているのかっていう見せ方と形式が凄く計算ずくなんですよね。だからモノクロ、だからステレオ、だからシネマスコープ。
しかし計算通りにはいかない部分があるのもまた面白いところですよね。
スポンサーリンク
新人「山崎努」が奇跡を起こす
『天獄と地獄』でいうと最後のシーンでそれを黒澤は描くつもりだったのに、予期せぬことが起こってしまうのです。
それは何かというと、山崎努さんです。
山崎努さんはそのころほとんど新人で主にテレビで活躍をしていた人です。
このシーンでは黒澤監督は演出指導は一切しなかったらしいんです。で、あそこで、頭を掻きむしりながら、金網を掴んで叫ぶってシーンがあって、それは完全に山崎さんのアドリブであったという。
で、この時は、顔がちゃんと映るようにライトをきつくしていて、金網を触ると火傷するようなぐらいになっていて、あれは黒澤さんの演出ではなかったという。
元々のシナリオでは、犯人の話を聞いた後でシャッターが落ちるんですけど、あのシャッターは、この二人は境遇は似ていたけれども、全く違う人間なんだ、相まみえない人間であるという意味で、天国と地獄にわけるという意味でシャッターを降ろしたという。
その後、仲代さんが外で待っていて、二人で話ながら、また会いますかね？って三船が言うと、仲代が「いや、刑事なんかと合わないほうがいいですよ」っていって終わっていくシーンがあったわけだけどそこを使わず、本編はシャッターが下りたシーンで終わっているんです。
それはなぜかというと、山崎さんのアドリブが余りにも凄かったから。あのコントロールフリークの黒澤さんが、エキストラのお婆ちゃんにまでダメ出しする黒澤さんが、自分がまったく予期していなかった演技を映画のラストに採用したという。
コントロールフリークが新人俳優のアドリブに負けた瞬間だったんですよ。これは凄いことなんですよ。完全に新人俳優なんですから。
黒澤の悪への考え方を変えさせた演技
これがなぜそんなに凄いことかというと、それまでも劇中での仲代達矢に代表される犯人への同情ゼロ的な演出がひっくり返されんですから。観客に対して犯人を徹底的に冷酷非道に描いて、犯人なんて死ねばいいんですよね！ってアピールしていたことが、最後の山崎努の演技で、そうじゃないんだ、彼にも苦しみがあるのか、と感じざるを得ない迫真の演技を見て映画は終了していくんですから。
黒澤さんがやろうとしてたテーマ自体を山崎さんのアドリブがひっくり返したんです。
これが黒澤さんの予期せぬものだったけれども、心の奥底では予期していたものでもあったんです。
なぜならば、なぜ暑い部屋で狭い部屋で苦しみながら、あの金持ちが苦しめばいいと思ったのか？
あの部分は黒澤が影響を受けたドストエフスキーの『罪と罰』の冒頭の引用なんです。
黒澤監督はずっとドストエフスキーをやろうとしていたんですよ。『罪と罰』のラスコイニコフは山崎努さん演じた犯人に原型であったことは確かなんですよ。
だから暑さのなかで苦しんでいる青年にしているんですよ。
この山崎さんの演技は後の黒澤作品にも影響を与えています。その後山崎さんは黒澤映画に出続けますし、その後の黒澤作品のダークサイド側の人間描写に変化をもたらしています。
明かに善悪きっちり、白黒分ける演出ではなくなってきていますよね。
この映画は前年に公開されたブレイク・エドワーズ監督の『追跡』という映画に非常に影響を受けています。犯人を途中まで見せない構成などは。
それと、この映画がものすごく影響を与えた映画があると、それは『新幹線大爆破』です。これは『天獄と地獄』では描かれなかった犯人側の気持ちを描いていますよね。
もの凄く真似していることころが多いです。
『新幹線大爆破』における犯人の行動や、警察の行動は明らかに、『天獄と地獄』に対するアンチテーゼになっています。だからちょっと比べて観てみるものいいかなと思います。
ツイート
U-NEXT で黒澤明監督「天国と地獄」を観る(31日間無料)
巨匠黒澤明を語り尽くす！共演者、スタッフ、批評家、様々な人が語る黒澤明論の関連ページ
黒澤明の師匠〇〇が語る黒澤明を面接したときの話！「絵だって映画だって同じです！」
黒澤明『羅生門』の金獅子賞立役者カメラマン○○が語る撮影秘話！
黒澤組を技術で支えたカメラマン斉藤孝雄インタビュー！「必ずどこかに○○がありました」
リリー・フランキーが愛してやまない黒澤明映画は、なんとあの作品だった…!?
東京五輪総合演出の野村萬斎は15才で黒澤明作品に出演していた！『乱』『蜘蛛巣城』と能・狂言との関係性について語る！
渋谷陽一が語る黒澤明 肯定性とヒューマニズム、そしてあの自殺未遂について斬り込む！
森崎東監督が黒澤明『野良犬』のリメイクを作りたくなかった衝撃の理由とは…？
黒澤明が持つエンターテイメント性と思想性について 世間一般の間違ったバカな見解とは？
『野良犬』『酔いどれ天使』『七人の侍』などに見る黒澤明の偉大なる〇〇とは!?
『トラ・トラ・トラ！』に見る敗者の黒澤明 『どですかでん』に見る悲劇の黒澤明を解説
『踊る大捜査線』にみる『椿三十郎』 たまには強引なクロサワ論で…
『用心棒』や『天国と地獄』に見る黒澤明の天才的な○○的感性について
『踊る大捜査線』の黒澤オマージュは『天国と地獄』だけではないんだぜ！
評論家町山智浩氏が「七人の侍」を徹底解説！『七人の侍』に欠けているたった唯一の弱点とは!?
『天獄と地獄』のラストシーンで、黒澤明とて予期しなかった凄いことが起こった!? あの役者〇〇の怪演がエンディングを変えた!?
黒澤明の映画論とテクニックに関する記事一覧
黒澤明作品の真髄は脚本！橋本忍、小国英雄、菊島隆三という偉大なストーリーテラーとのクリエイティビィティ！
黒澤明の撮影術 パンフォーカスやマルチカムを世界中に流行らせたのは黒澤！
黒澤明作品の原案は〇〇が半数！「七人の侍」は「壊滅」という〇〇がヒントになった！
黒澤明「羅生門」は「〇〇〇〇アプローチ」として海外作品に強烈な影響を与えた！
宮崎駿が大絶賛！黒澤明のあの名作「〇〇〇」のファーストシーンの戦慄！
黒澤明監督『影武者』 勝新VS黒澤 どっちが悪い？主役交代劇の真相は〇〇だ！
黒澤明「野良犬」と「静かなる決闘」は兄弟作 そしてあの名作「〇〇〇〇〇」に繋がっていく！
『七人の侍』 俳優を追い込む黒澤明のドSっぷりがヤバすぎる…貴重すぎる撮影秘話の数々
『椿三十郎』映画史に残る有名なラストシーン 今じゃ考えられない取り直しが利かない緊迫の撮影現場！！
なぜ『暴走機関車』は頓挫したのか？ 黒澤明とハリウッドの距離
『悪い奴ほどよく眠る』『生きものの記録』にみる黒澤明の○○性！
