黒澤明は運を持っている！「デルス・ウザーラ」でアカデミー賞を獲得！

『デルス・ウザーラ』の虎の話は有名ですよね。サーカスみたいな虎を使いたくないと。

虎を捕まえたとロシアの軍の方から連絡があるわけね。生後3か月の虎。それが大きくなるまでに待てるかどうかということになるんですけれども。

結局は虎はすぐに大きくなって、いざ撮るんだけれども、撮るときにあぶないからと言って堀を作るのね、島の中に虎を入れて、デルス・ウザーラとキャピタンの二人が会ったときに真ん中に虎が居て、虎が顔をこっち向けてワっと吠えるので驚くというショットを撮って、黒澤さんは堀のこっちの方の、なおかつイントレの上で回しているんだけれども、虎がこっちを向かないんだって。

そうすると黒澤さんは「こっちを向け！」って虎に命令している　笑。動物にまで指示を出しちゃうというような話を聞くと、やっぱり現場が本当に好きなんだろうな、と思うんですよ。

あと、言葉が分からない状態でソ連に行くわけですね、野上さんと松江さんと。

向こうは「黒澤監督の言う通りやります」と言ってくれたんだけれども、急流を流されるシーンのところで移動撮影なんかがありますでしょう。

言葉が全然分からなくても「こうやりたい」と思うところで監督が言って、それを動かしていく力というのは、やっぱりすごいことですよね。

それに、『デルス・ウザーラ』は70ミリ映画なのね。それを撮ってなおかつ現像だって、モス・フィルムなんかの現像なんか日本とはまた違うでしょう。そんな中でのラストシーンのキャピタンとデルスが分かれるシーンなんかもう…。

黒澤さんの映画の別れというのは、とっても素晴らしいシーンをいくつか作っているのね。

そういうとき、『デルス・ウザーラ』はロシア映画なのに、とても日本人なのね。そこが私はすごいなって思うの。日本映画を撮っているんじゃないけれども、映画の世界の中で、日本のクロサワの世界をきちんとロシアでも撮れていたってことは凄いわ。

ラストの白樺林の中にデルスが埋葬されるシーンもいいけど、最初の探検が終わって雪景色の中をデルス・ウザーラが線路の斜面を登っていって「デルス！」「キャピターン！」と呼び交わす別離。あそこはいまだに喋っていても涙が出てくるくらい好きなのね。

やはりそれは黒澤さんの持っている、人間はどこか自分の決まった居場所にいなければ駄目なんだというのがわかる。町に生活を得たとき、デルスはやっぱり駄目になるわけじゃないですか。ああいう部分は私はとっても好きなんです。

※4 河出書房新社発行　「黒澤明　生誕100年総特集」より抜粋

製作：ニコライ・ジソフ　松江陽一
脚本：黒澤明　ユーリー・ナギービン
原作：ウラジーミル・アルセーニエフ「シベリアの密林を行く」「デルス・ウザーラ」
撮影：中井朝一　ユーリー・ガンドマン
美術：ユーリー・ラクシャ
音楽：イサーク・シュワルツ
共同監督：川崎保　野上照代　
助監督：ウラジーミル・ワシリーエフ　箕島紀男
出演：ユーリー・サローミン　マクシム・ムンズク　スベトラーナ・ダニエルチェンコ